秋怀十首 其九

宋 · 张耒

译文

秋风从西来,百草随委弃。

秋风从西方吹来,百草随之枯萎凋落。

如何中庭花,粲粲濯朝霁。

为何中庭的花却鲜艳明亮,仿佛被朝雨洗涤过一般。

虽怀迟暮感,独秀亦云异。

虽然也怀着迟暮之感,但独自秀出也算是与众不同了。

炎凉各一时,岂必桃李贵。

炎热与凉爽各有其时,难道一定是桃李才珍贵吗。

迟功有暮祉,锐进或先退。

迟缓之功或许有晚来的福祉,锐意进取有时反而先退。

由来一气耳,琐屑何足计。

一切不过是一气的运行罢了,琐屑小事何足计较。

赏析

题解
此为《秋怀十首》第九首,以秋风百草凋零与中庭秋花独秀的对比,表达了对迟暮之美的肯定和对一时得失的超越,蕴含着朴素的人生哲理。

逐句解读
「秋风从西来,百草随委弃。」秋风从西方吹来,百草随之枯萎凋落,写秋之肃杀。

「如何中庭花,粲粲濯朝霁。」为何中庭的花却鲜艳明亮,仿佛被朝雨洗涤过一般,以花之反常反衬其美。

「虽怀迟暮感,独秀亦云异。」虽然也怀着迟暮之感,但独自秀出也算是与众不同了。

「炎凉各一时,岂必桃李贵。」炎热与凉爽各有其时,难道一定是桃李才珍贵吗?以桃李之春华对比秋花之晚秀。

「迟功有暮祉,锐进或先退。」迟缓之功或许有晚来的福祉,锐意进取者有时反而先退,辩证地看待迟速。

「由来一气耳,琐屑何足计。」一切不过是一气的运行罢了,琐屑小事何足计较,以达观之语作结。

艺术手法
此诗以对比为核心手法:百草委弃与中庭花粲粲、桃李春华与秋花晚秀、迟功暮祉与锐进先退,三重对比层层深入。濯朝霁的濯字极妙,写出雨后花朵的清新明丽。炎凉各一时将季节的炎凉与人生的盛衰双关,言在此而意在彼。末二句以一气归总,化用庄子齐物之思,将前面的对比最终消解在达观之中。

总体评价
此诗是《秋怀十首》中最为达观的一首,由秋花之独秀引发哲思,从物候之异上升到人生之理。诗人并不简单地赞美秋花,而是在承认迟暮感的前提下,发现迟暮之中也有独特之美,这种辩证思维使全诗超越了单纯的悲秋,具有了理趣。

相关诗词