秋怀次韵晁应之三首 其一

宋 · 张耒

译文

木落晚风急,宵凉侵暑衣。

树叶飘落晚风急切,夜间的凉意已经侵透了薄薄的夏衣。

有期惟向老,无计未成归。

有期限的只有走向衰老这件事,没有办法始终未能归去故乡。

只益颠毛脱,还从髀骨肥。

只是增加了头发的脱落,还落得大腿骨发胖走形。

感时仍吊古,回首意多违。

感伤时令又凭吊古人,回首往事许多意愿都违背落空了。

赏析

题解
此诗为「秋怀次韵晁应之」三首其一,是张耒与友人晁应之唱和的秋日感怀之作。诗中描写了木落风急的秋景,抒发了年华老去、归计未成的无奈和吊古伤今的感慨。

逐句解读
「木落晚风急,宵凉侵暑衣」:树叶飘落晚风急切,夜间的凉意侵透了薄薄的夏衣。

「有期惟向老,无计未成归」:有期限的只有走向衰老,没有办法始终未能归去。

「只益颠毛脱,还从髀骨肥」:只是增加了头发的脱落,还落得大腿骨发胖。

「感时仍吊古,回首意多违」:感伤时令又凭吊古人,回首往事许多意愿都违背了。

艺术手法
诗歌以秋风起兴,将自然之秋与人生之秋叠合。

「木落晚风急」以木叶凋零和晚风急切写秋天的肃杀,「宵凉侵暑衣」以凉意侵衣写季节的转换——暑衣未换而秋凉已至,身体的感受暗示了季节的突转。

「有期惟向老」以极其冷峻的语气写人生的唯一确定就是衰老,「无计未成归」写归计的无奈——不是不愿归而是无计可归。

「只益颠毛脱,还从髀骨肥」以脱发和发胖两个身体变化写衰老的具体表现,自嘲的语气中含着苦涩。末句「感时仍吊古,回首意多违」将感时与吊古并置,当下的时节感触和历史的凭吊交织,回首往事时发现许多意愿都落空了。

总体评价
此诗以冷峻的笔调写秋日的感怀,从自然之秋写到人生之秋。

「有期惟向老,无计未成归」以对偶句写出了人生最无奈的真相——衰老是唯一确定的事而归去却始终无计。

「只益颠毛脱,还从髀骨肥」以自嘲写衰老的细节,苦涩中见幽默。全诗语言质朴而感慨深沉。

相关诗词