秋风三首 其三

宋 · 张耒

译文

昏鸦归栖暮天迥,新月娟娟水中影。

昏暮的乌鸦归巢栖息,暮空辽远,新月娟秀地映在水中。

秋声索索起桑麻,古道人归烟火静。

秋风索索作响吹过桑麻田,古道上行人归去烟火寂静。

公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛。

公堂之上官吏稀少霜中的树木苍老,药栏边雨水丰沛幽菊盛开。

山家生事饱谙知,野果村醪遣朝暝。

山中人家的生计我已深知熟谙,野果和村酒便打发晨昏。

赏析

题解
此诗写秋风中秋暮之景。昏鸦归巢暮天迥远,新月娟娟在水中映出倒影。秋声索索起于桑麻之间,古道上人归烟火寂静。公庭吏少霜树老,药栏雨多幽菊盛。山家生活我已谙熟,野果村酒打发朝暮。全诗以清幽之笔写秋暮闲居之景,从暮鸦归巢到人归烟火,从公庭到药栏,从山家到村醪,层次分明。

逐句解读
「昏鸦归栖暮天迥,新月娟娟水中影」——昏鸦归巢暮天迥远,新月娟娟映在水中成影。以鸦归与月出写暮色之至,天上地上双景。

「秋声索索起桑麻,古道人归烟火静」——秋声索索从桑麻中响起,古道上行人归来烟火寂静。以「索索」写秋声之细碎,以「烟火静」写夜之安宁。

「公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛」——公庭上吏人稀少霜树苍老,药栏旁雨多幽菊繁盛。写官衙之清闲与花圃之幽美。

「山家生事饱谙知,野果村醪遣朝暝」——山家的生计我已饱经谙知,野果村酒打发朝暮。以「饱谙知」写对山居之熟悉,以「遣朝暝」写日常之平淡自足。

艺术手法
一、「昏鸦归栖暮天迥」以「迥」字写暮天之远,天地之间只余归鸦一点,极写空旷。二、「新月娟娟水中影」以「娟娟」写月之美好,天上月与水中影成双,对称之美。三、「公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛」以「吏稀」与「菊盛」对举——官闲而花盛,退隐之趣自见。四、「野果村醪遣朝暝」以「遣」字写度日之从容——不是消磨而是打发,有安贫乐道之态。

总体评价

相关诗词