秋风三首 其二

宋 · 张耒

译文

秋风萧萧吹野桑

秋风萧萧地吹打着野外的桑树

田家黍稷初登场

农家黍稷刚刚上场打晒

雉肥兔饱鹰隼健

野鸡肥壮兔子饱足鹰隼矫健

水落沙冷鱼龙藏

水退沙冷鱼龙深藏水底

长淮烟波渺千里

长长的淮河上烟波渺茫千里

怅望搔首山川长

惆怅远望搔首叹息山川绵长

二年薇蕨苦不饱

两年来采薇蕨充饥苦于食不果腹

长安裘马多辉光

长安城里穿裘骑马的人却多的是风光

赏析

题解
此诗写秋风中之感慨。秋风萧萧吹过田野桑麻,田家黍稷刚刚登场。野鸡肥兔子饱鹰隼健壮,水落沙冷鱼龙藏匿。长淮烟波渺茫千里,怅望搔首山川漫长。两年薇蕨充饥苦于不饱,长安裘马却多辉光。全诗由田园秋景转入个人之困与京城之富的对比,以野菜不饱与裘马辉光的反差写社会之不公,感慨深沉。

逐句解读
「秋风萧萧吹野桑,田家黍稷初登场」——秋风萧萧吹过野桑,田家黍稷刚打上场。写秋收之景,风吹桑叶,谷物登场。

「雉肥兔饱鹰隼健,水落沙冷鱼龙藏」——野鸡肥兔子饱鹰隼健壮,水落沙冷鱼龙藏匿。写秋天物候——禽兽肥健而水族潜藏。

「长淮烟波渺千里,怅望搔首山川长」——长淮烟波渺茫千里,怅望搔首山川漫长。以长淮之渺写漂泊之远,以「搔首」写愁之深。

「二年薇蕨苦不饱,长安裘马多辉光」——两年吃薇蕨苦于不饱,长安裘马却多光辉。以己之贫与京师之富对比,贫富悬殊令人不平。

艺术手法
一、「雉肥兔饱鹰隼健,水落沙冷鱼龙藏」以上下对举写秋日物候——地上禽兽肥健而水下鱼龙潜藏,自然之序井然。二、「长淮烟波渺千里」以「渺千里」写烟波之广,漂泊之远在其中。三、「二年薇蕨苦不饱」以「薇蕨」写食之粗劣,以「二年」写时间之久,以「苦不饱」写饥之常态,三层写贫。四、「长安裘马多辉光」以「辉光」与上句之「苦」形成强烈对比,京城之富与外任之穷判若云泥。

总体评价

相关诗词