秋池

宋 · 张耒

译文

平生落寞意,况此秋池侧。

平生就满怀落寞之感,何况站在秋天的池塘边。

寒水静无波,衰荷委余碧。

寒凉的水面平静无波,枯败的荷叶低垂着残留的绿色。

萧萧动风鬓,照影感新白。

秋风吹动鬓发萧萧作响,照见水中倒影感慨新添了白发。

来往双浴凫,尔生真自得。

来来往往一对戏水的野鸭,你们的生活真是自在自得。

赏析

题解
此诗写秋池所见,寒水衰荷、风鬓新白,以双凫自得反衬人之忧思,景情交融。

逐句解读
「平生落寞意,况此秋池侧」——平生的落寞之感,何况又在这秋池之旁。

「寒水静无波,衰荷委余碧」——寒水静止不起波纹,衰败的荷花低垂着残余的碧绿。

「萧萧动风鬓,照影感新白」——萧萧秋风吹动鬓发,照影而感伤新添的白发。

「来往双浴凫,尔生真自得」——来来往往的双凫在水中嬉戏,你们的生活真是自得。

艺术手法
一、「寒水静无波,衰荷委余碧」以「静」与「委」写秋池的萧瑟,「余碧」二字极妙,碧色将尽而犹存,恰如人之暮年。二、「照影感新白」以照水见白发写衰老之感,自怜而不自弃。三、「来往双浴凫,尔生真自得」以凫之自得反衬人之落寞,物我对照,感慨更深。

总体评价

相关诗词