清洛

宋 · 张耒

译文

清洛西风急

清洛河畔西风猛烈

遥知故国秋

遥想故国已入深秋

羁游成岁月

客居漂泊已成经年岁月

疏放合淹留

生性疏放合该久留他乡

地迥惊身老

身处偏远惊觉自身已老

山高更旅愁

山高路远更添旅居之愁

登临有词赋

登高临远写就词赋

不减在荆州

才情不亚于当年在荆州之时

赏析

题解
此诗题为「清洛」,是张耒在洛水之畔的感怀之作。诗中描写了客居异乡的孤独、岁月流逝的感慨和壮志未酬的遗憾,是一首深沉的五言律诗。

逐句解读
「清洛西风急,遥知故国秋」:洛水之上西风急切,遥想故国已是秋天。

「羁游成岁月,疏放合淹留」:羁旅漂游成了岁月的常态,性情疏放自然该淹留在外。

「地迥惊身老,山高更旅愁」:地势偏远惊觉自身已老,山势高峻更添旅途的愁苦。

「登临有词赋,不减在荆州」:登高临远有词赋抒怀,不减王粲在荆州时的才情。

艺术手法
诗歌以洛水秋景起兴,「西风急」既是实景也是心境的写照——西风之急暗示时光之迫。

「羁游成岁月」五字浓缩了长期漂泊的无奈,「疏放合淹留」以自我宽慰的语气写命运的无奈,疏放的性格反而注定了漂泊的宿命。

「地迥惊身老」以「惊」字写年华老去的突然发现,一个「惊」字将时间的无情和个人的无力感写得真切。

「登临有词赋,不减在荆州」以王粲登楼赋的典故自比,既是对自身才情的自许,也是对怀才不遇的暗含悲慨。

总体评价
此诗以清洛秋景为背景,抒写了客居的孤独和壮志的消磨。全诗五言八句,句句沉郁,字字千钧。

「羁游成岁月」以最平实的语言写最深沉的感慨,「地迥惊身老」以空间的偏远催生时间的惊觉,空间与时间的交织使孤独感倍增。末以王粲自比,在才情自许中隐含着不遇的悲慨,余味深长。

相关诗词