秦兵部书堂

宋 · 张耒

译文

丈人怜我厚,许与过常情。

丈人怜惜我非常优厚,许诺与给予超过了常人之间的情分。

身世已迂阔,功名何敢争。

自己的身世已经迂阔不合时宜了,功名哪里还敢去争呢。

笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。

笑谈之中忘却了晚辈的身份,酒宴上倾尽了生平的酒量。

欲𣃁临淮地,从公老此生。

想要在临淮之地开垦种田,追随您终老这一生。

赏析

题解
此诗题为「秦兵部书堂」,是张耒在秦兵部书堂的感怀之作。诗中表达了对秦兵部厚待自己的感激,以及愿追随他终老临淮的心愿,是一首感恩述志的作品。

逐句解读
「丈人怜我厚,许与过常情」:丈人怜惜我非常优厚,许诺与给予超过了常情。

「身世已迂阔,功名何敢争」:身世已经迂阔不合时宜,功名哪里还敢去争。

「笑谈忘晚辈,樽俎罄生平」:笑谈之中忘却了晚辈的身份,酒宴上倾尽了生平的酒量。

「欲𣃁临淮地,从公老此生」:想要在临淮之地开垦耕种,追随公终老这一生。

艺术手法
诗歌以感恩为核心情感。

「丈人怜我厚,许与过常情」以「过常情」写秦兵部的优待超乎寻常,真挚的感激之情溢于言表。

「身世已迂阔,功名何敢争」以自嘲的语气写自己的不合时宜和功名之念的消退,迂阔之身与功名之争形成对立。

「笑谈忘晚辈」以忘却辈分的亲密写交往的融洽,「樽俎罄生平」以倾尽生平酒量写欢聚的畅快。末句「欲𣃁临淮地,从公老此生」以最朴素的愿望表达最深的感激——不求功名只愿追随终老,将感恩升华为人生的选择。

总体评价
此诗以感恩为主题,将个人的身世之叹和对恩人的追随之愿融为一体。

「身世已迂阔,功名何敢争」以自嘲的达观写出了对功名的彻底放下,末句的追随终老则以最朴素的方式表达最深的感激。全诗语言质朴而情感真挚,体现了张耒感恩述志诗的坦率风格。

相关诗词