遣兴次韵和晁应之四首 其二

宋 · 张耒

译文

西风淅淅满征衣

西风淅淅吹满了行旅的衣衫

天畔危亭面翠微

天边的高亭面对着苍翠的山色

云解映山常漠漠

云懂得映衬山峦,总是漠漠飘浮

叶知辞树亦依依

树叶知道要告别枝头,也是依依不舍

苦饥黄鹄犹谋食

苦于饥饿的黄鹄仍在谋求食物

无事轻鸥得远飞

无事一身轻的鸥鸟却能远飞翱翔

落日秋风满江汉

落日秋风吹满江汉大地

杖藜三叹未能归

拄着藜杖再三叹息,仍未能归去

赏析

题解
此诗为「遣兴次韵和晁应之四首」其二,延续遣兴主题。诗中西风征衣、危亭翠微、云映山漠漠、叶辞树依依,末以苦饥黄鹄和落日秋风写归隐的渴望。

逐句解读
「西风淅淅满征衣,天畔危亭面翠微」:西风淅淅吹满了征衣,天边的危亭面对着翠微。

「云解映山常漠漠,叶知辞树亦依依」:云懂得映山常常漠漠,叶知道辞别树也依依不舍。

「苦饥黄鹄犹谋食,无事轻鸥得远飞」:苦于饥饿的黄鹄还要谋食,无事一身轻的鸥鸟得以远飞。

「落日秋风满江汉,杖藜三叹未能归」:落日秋风满江汉之间,拄着藜杖三叹还未能归去。

艺术手法
诗歌以遣兴写归隐的渴望。

「西风淅淅满征衣」以西风满征衣写秋天的寒意,「天畔危亭面翠微」以危亭翠微写登高所见的山色。

「云解映山常漠漠」以云解映山写云的从容,「叶知辞树亦依依」以叶知辞树写叶的深情——云和叶都有知有觉。

「苦饥黄鹄犹谋食」以黄鹄谋食写为生活所迫的无奈——黄鹄高飞之鸟也不得不谋食,「无事轻鸥得远飞」以轻鸥远飞写无牵挂者的自由——鸥鸟无事得以远飞。这两句以鹄与鸥的对比写出了有求与无求的区别。末句「落日秋风满江汉」以落日秋风满江汉写秋景的壮阔,「杖藜三叹未能归」以三叹未能归写归隐的渴望——拄杖叹息,还是不能归去。

总体评价
此诗以遣兴写归隐的渴望。

「苦饥黄鹄犹谋食,无事轻鸥得远飞」以鹄和鸥的对比写出了有求的无奈和无求的自由。末句的杖藜三叹未能归写出了归隐而不能的痛苦。

相关诗词