齐安春谣五绝 其一

宋 · 张耒

译文

江上鱼肥春水生,江头花落草青青。

江上春水上涨鱼儿肥美,江边花已凋落芳草青青。

蒌蒿芽长芦笋大,问君底事爱南烹。

蒌蒿嫩芽长了出来芦笋也肥大了,问你究竟为何偏爱南方的烹饪。

赏析

题解
此为齐安春谣五绝其一。江上鱼肥春水涨生,江头花落草色青青。蒌蒿芽长芦笋粗大,问你为何喜爱南烹。诗中写出了对南方美食的喜爱。

逐句解读
「江上鱼肥春水生」:江上鱼肥春水涨生,写出了春江——春水上涨江鱼正肥。

「江头花落草青青」:江头花落草色青青,写出了春岸——江边花落而草色青青。

「蒌蒿芽长芦笋大」:蒌蒿芽长芦笋粗大,写出了春蔬——蒌蒿嫩芽长出芦笋也长大了。

「问君底事爱南烹」:问你为何喜爱南方烹饪,写出了南烹——问你为什么那么爱南方的菜?

艺术手法
前两句写春景:「鱼肥春水生」写水与鱼——春水涨鱼正肥。

「花落草青青」写花与草——花落草长,春深景象。后两句写南烹:「蒌蒿芽长芦笋大」写春蔬——蒌蒿和芦笋是南方春季的时令蔬菜。

「问君底事爱南烹」写南烹——用反问写对南方菜的喜爱。蒌蒿芦笋正是南方春菜的代表——苏轼也有「蒌蒿满地芦芽短」之句。以春蔬之美写南烹之爱——春天的南方有最好的食材。

总体评价
此诗以齐安春谣为主题,「蒌蒿芽长芦笋大,问君底事爱南烹」写出了对南方春菜的喜爱,活泼生动。

相关诗词