齐安春谣五绝 其五

宋 · 张耒

译文

江头春泥妨踏春,闭门守春春着人。

江边春泥妨碍了踏春出行,闭门守春春意却浸润了人身。

问春着人作何味,半酣美酒听韶钧。

问春意浸润人身是什么滋味,就是半醉的美酒中聆听雅乐。

赏析

题解
此为齐安春谣五绝其五。江头春泥妨碍踏春,闭门守春春却着人。问春着人是什么滋味?半酣美酒听着韶乐。诗中写出了春着于人的美妙感受。

逐句解读
「江头春泥妨踏春」:江头春泥妨碍踏春,写出了泥泞——江边春泥太湿妨碍了出门踏春。

「闭门守春春着人」:闭门守春春却沾着人,写出了春的缠绵——关着门守春但春意还是沾上人身。

「问春着人作何味」:问春着人是什么滋味?写出了对春的追问——春意沾上人身是什么味道?
「半酣美酒听韶钧」:半酣美酒听着韶乐,写出了春之味——像喝到半酣的美酒听着雅正的音乐。

艺术手法
前两句写春泥与春意:「江头春泥妨踏春」写泥之碍——想踏春却因泥泞不能出门。

「闭门守春春着人」写春之缠绵——关上门守春但春还是沾上人了。

「着人」写春之亲昵——春意主动来沾人。后两句写春之味:「问春着人作何味」写追问——春意沾人到底是什么味道?「半酣美酒听韶钧」写答案——像喝到半醉的美酒听着最美的音乐。

「半酣」写恰到好处——不是全醉而是微醺,最为舒适。以美酒音乐写春之味——春意如酒如乐,令人陶醉。

总体评价
此诗以春谣为主题,「半酣美酒听韶钧」写出了春意沾人如半酣美酒听韶乐的妙趣,想象独特。

相关诗词