齐安春谣五绝 其四

宋 · 张耒

译文

赤壁矶前江急流,周郎功业莽悠悠。

赤壁矶前大江奔流湍急,周瑜的功业却已湮没在茫茫的岁月之中。

惆怅沙边雨中树,无言供作古今愁。

令人惆怅的是沙边雨中的树木,默默无言地成为了古今愁绪的见证。

赏析

题解
此为齐安春谣五绝其四。赤壁矶前江水急流,周郎功业莽莽悠悠。惆怅沙边雨中的树,无言供作古今的愁。诗中写出了赤壁怀古的深沉感慨。

逐句解读
「赤壁矶前江急流」:赤壁矶前江水急流,写出了赤壁——赤壁矶前长江水急速流过。

「周郎功业莽悠悠」:周郎功业莽莽悠悠,写出了功业的渺茫——周瑜的功业已渺茫远去。

「惆怅沙边雨中树」:惆怅沙边雨中的树,写出了惆怅——沙边的树在雨中令人惆怅。

「无言供作古今愁」:无言供作古今的愁,写出了树之无语——树木无言却成了古今愁绪的见证。

艺术手法
前两句写赤壁怀古:「赤壁矶前」写地点——三国赤壁之战的旧址。

「江急流」写江水之急——急流如当年战事之急。

「周郎功业」写周瑜——赤壁之战是周瑜的盖世功业。

「莽悠悠」写渺茫——功业虽大却已渺远难寻。后两句写古今之愁:「沙边雨中树」写景——沙边的树在雨中默立。

「惆怅」写心情——令人惆怅。

「无言供作古今愁」写树之愁——树虽然无言却成了古今愁绪的载体。

「供作」写承受——树承受了从古到今的愁。以树之无言写愁之深——连树都承受不了这古今之愁。

总体评价
此诗以赤壁为主题,「无言供作古今愁」写出了雨中赤壁之树默默承受古今愁绪的深沉,含蓄有力。

相关诗词