偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗

宋 · 张耒

译文

偶别霜城陋,来蒙玉案登。

偶然离开了霜城的简陋之所,有幸被安置在玉案之上。

清香侵砚水,寒影伴书灯。

清幽的香气弥漫入砚台的水中,清寒的身影陪伴着书桌的灯光。

见我粲如笑,赠人慵未能。

梅花见我粲然如同微笑,想赠予他人却懒散未能做到。

将何伴高洁,清晓诵黄庭。

拿什么来陪伴这高洁的品格,只有清晨诵读《黄庭经》了。

赏析

题解
此诗写偶摘梅枝置案上盎中,梅花芬然遂开而作。偶然告别霜城陋室,来到玉案之上,清香侵入砚水,寒影陪伴书灯。见我粲然如笑,赠人却慵懒未能,将何以伴高洁?唯有清晓诵读《黄庭经》。

逐句解读
「偶别霜城陋,来蒙玉案登」:偶然告别霜城中的陋室,来蒙受玉案之荣登。

「清香侵砚水,寒影伴书灯」:清香侵入砚台的水中,寒影陪伴着书桌的灯光。

「见我粲如笑,赠人慵未能」:见到我灿烂如笑,想要赠人却慵懒未能做到。

「将何伴高洁,清晓诵黄庭」:用什么来陪伴高洁呢?清早诵读《黄庭经》。

艺术手法
此诗以拟人手法写梅花。

「见我粲如笑」将梅花写得有灵性,与人相视而笑。

「清香侵砚水,寒影伴书灯」以清与寒的意象写梅花的气质,与文人的书房环境融为一体。

「将何伴高洁」以设问引出诵读《黄庭经》的回答,梅花与道经同为高洁之物,相得益彰。

总体评价
此诗写案头梅花,以拟人手法赋予梅花灵性,以道经相伴写高洁之志。清雅脱俗,是张耒咏梅诗中的小品佳作。

相关诗词