偶题二首 其二

宋 · 张耒

译文

春水长流鸟自飞

春水长流不息鸟儿自由飞翔

偶然相值不相知

偶然相遇却不相了解

请君试采中塘藕

请你试着采摘池塘中央的莲藕

若道心空却有丝

若说莲心是空的却偏偏有丝相连

赏析

题解
此为偶题二首其二。春水长流鸟儿自在飞翔,偶然相遇却互不相知。请你试采中塘的藕,如果说心空却有丝。诗中以藕丝喻相思,写出了表面无情而内心有情的微妙。

逐句解读
「春水长流鸟自飞」:春水长流不息鸟儿自在飞翔,写出了自然的自在——水流鸟飞,各得其所。

「偶然相值不相知」:偶然相遇却互不相知,写出了人世的疏离——虽偶然相遇却并不真正了解彼此。

「请君试采中塘藕」:请你试着采一采中塘的莲藕,写出了对人的邀请——以采藕为喻。

「若道心空却有丝」:如果说藕心是空的却还有丝,化用藕断丝连的比喻——表面空心却内有丝相连。

艺术手法
前两句写人世的偶然与疏离:「春水长流鸟自飞」写自然的自在——水自流鸟自飞,互不相干。

「偶然相值不相知」写人世的偶然——偶然相遇却不了解,如水与鸟的互不相干。后两句以藕写心:「中塘藕」是比喻的载体——藕心空而藕有丝。

「若道心空却有丝」写出了矛盾——藕心是空的(看似无心无情),但藕有丝(实则情丝不断)。以「心空」与「有丝」的矛盾写出了表面无情而内心有情的微妙——看似心如枯井实则藕断丝连。这是古典诗词中常见的以藕喻情的写法。

总体评价
此诗以藕丝喻相思,「若道心空却有丝」写出了表面空心而内有情丝的微妙情感,比喻精巧,语意双关。

相关诗词