偶书三首 其二

宋 · 张耒

译文

穷愁昼夜阴如一,夜不见星朝蔽日。

穷愁之中昼夜阴暗如一,夜晚看不见星星白天遮蔽了太阳。

枯畴已获大野空,怒江未落连洲没。

干枯田畴已经收割大野空旷,怒涨江水还没退去连洲都被淹没。

长鱼泼剌不受钓,渔子高眠守蓬荜。

大鱼泼剌跳跃不上钩,渔夫高卧安眠守着蓬门。

紫髯旧宫谁复游,鼎峙雄心久萧瑟。

紫髯旧宫殿谁再去游历,三国鼎峙的雄心早已萧条冷落。

赏析

题解
此诗为《偶书三首》第二首,写秋日穷愁的景象。穷愁如昼夜阴暗不分,夜不见星、朝不见日,枯田已收大野空旷,怒江未落淹没连洲。长鱼泼剌不受钓,渔子高眠守着蓬户,紫髯旧宫无人再游,鼎峙雄心久已萧瑟。

逐句解读
「穷愁昼夜阴如一,夜不见星朝蔽日」:穷愁之中昼夜阴暗如一,夜晚看不见星星白天遮蔽了太阳。

「枯畴已获大野空,怒江未落连洲没」:干枯的田畴已经收割大野空旷,怒涨的江水还没退去连洲都被淹没。

「长鱼泼剌不受钓,渔子高眠守蓬荜」:大鱼泼剌跳跃不上钩,渔夫高卧安眠守着蓬门。

「紫髯旧宫谁复游,鼎峙雄心久萧瑟」:紫髯的旧宫殿谁再去游历,三国鼎峙的雄心早已萧条冷落。

艺术手法
此诗以阴沉的意象写穷愁。

「昼夜阴如一」以天地昏暗喻心境的晦暗。

「枯畴已获大野空」与「怒江未落连洲没」以旱与涝的对比写天灾之苦。

「长鱼泼剌不受钓」以鱼不上钩写穷困,渔夫高眠则是一种无奈的超脱。

「紫髯旧宫」以孙权的旧宫殿暗写赤壁历史,鼎峙雄心已逝,与个人的穷愁形成古今同慨。

总体评价
此诗以阴沉的景象写穷愁,将个人困窘与历史沧桑交融。意象浓重而情感深沉,在偶书组诗中此首最为沉郁。

相关诗词