凝祥三首 其三

宋 · 张耒

译文

奉灵桃李已堪攀,只有春风作往还。

奉灵苑中的桃李已经可以攀折了,只有春风在那里来来去去。

园吏不须防客到,长安从古少人闲。

园吏不必防备有人来游览,长安城从古至今就很少有人闲工夫来此赏玩。

赏析

题解
此为凝祥三首其三。奉灵桃李已堪攀折,只有春风作了往还。园吏不须防客到来,长安从古少人闲。诗中写出了长安少闲人的感慨。

逐句解读
「奉灵桃李已堪攀」:奉灵桃李已堪攀折,写出了花——奉灵苑中的桃李已可攀折。

「只有春风作往还」:只有春风作了往还,写出了风——只有春风在这里来来回回。

「园吏不须防客到」:园吏不须防客到来,写出了无客——管园的人不用防备客人来。

「长安从古少人闲」:长安从古少人闲,写出了少闲——长安自古以来就少有闲人。

艺术手法
前两句写花与风:「奉灵桃李已堪攀」写花熟——桃李已可攀折说明花已盛开。

「只有春风作往还」写风——只有春风在此来回,说明无人来赏花。后两句写少闲:「园吏不须防客到」写无客——园吏不用防备有人来。

「长安从古少人闲」写少闲——长安人忙于功名利禄,从古至今少有闲人来赏花。以无人赏花写少闲——花虽好但无人来赏,因为长安少闲人。

总体评价
此诗以凝祥为主题,「长安从古少人闲」写出了长安人忙于功名无闲赏花的感慨,含蓄有味。

相关诗词