女几祠下

宋 · 张耒

译文

山边白云闲不扫

山边的白云悠闲无人扫除

庙前土马荒春草

庙前的泥马被荒芜的春草掩没

山下松花龙甲光

山下松花闪烁如龙鳞般的光泽

东风古柏吹煖香

东风吹拂古柏送来温暖的香气

朝霞为裳水为佩

以朝霞为衣裳以流水为玉佩

守庙千年老龙在

守庙千年的老龙依然在

清风扫堂神暮还

清风清扫殿堂神灵在傍晚归来

山头月出溪潺潺

山头月亮升起溪水潺潺流淌

赏析

题解
此诗写女几祠下之景。山边白云闲不扫,庙前土马荒春草,山下松花龙甲光,东风古柏吹暖香。朝霞为裳水为佩,守庙千年老龙在。清风扫堂神暮还,山头月出溪潺潺。全诗以神仙境界写女几祠之清幽,将神话与自然交融,营造出一个超尘脱俗的神灵世界。

逐句解读
「山边白云闲不扫,庙前土马荒春草」——山边白云闲散无人打扫,庙前泥塑的马被荒春之草遮掩。以「闲不扫」写云之自在,以「荒春草」写庙之荒寂,神仙之境与人间之荒凉并存。

「山下松花龙甲光,东风古柏吹煖香」——山下松花如龙甲般闪光,东风吹过古柏送来暖香。以「龙甲光」写松鳞之光,以「暖香」写古柏之气息,感官细腻。

「朝霞为裳水为佩,守庙千年老龙在」——以朝霞为衣裳以水为佩饰,守庙千年之老龙还在。以楚辞式的意象写神灵之华美,以「千年」写神之永恒。

「清风扫堂神暮还,山头月出溪潺潺」——清风打扫殿堂神灵傍晚归来,山头月亮出来溪水潺潺。以清风扫堂写神灵之净,以月出溪潺写归神之景。

艺术手法
一、「山边白云闲不扫」以「闲不扫」写云之自由——无人扫也无需扫,正是神仙境界。二、「朝霞为裳水为佩」化用楚辞「荷衣兮蕙带」之传统,以朝霞与流水为神灵之衣佩,意象华美。三、「清风扫堂神暮还」以风为扫帚写神堂之洁净,自然之力即神力。四、「山头月出溪潺潺」以月出之静与溪潺之动收束,声景交融,余韵悠然。

总体评价

相关诗词