暮春书事四首 其一

宋 · 张耒

译文

冉冉春将老,悠悠昼掩关。

春光冉冉将要老去,白天悠悠地掩上门。

鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲。

斑鸠在鸣叫高柳已暗,细雨飘洒广庭空闲。

尘榻谈无客,风帘望有山。

尘满坐榻没有来客交谈,风帘外望去可见远山。

啣泥新燕子,一一及时还。

衔泥筑巢的新燕,一只只按时回来。

赏析

题解
此诗为《暮春书事四首》第一首,写暮春的闲居生活。春光冉冉将老,白天悠悠掩门,鸠鸣高柳之中柳阴已暗,细雨之中广庭空闲。尘榻上无人来谈,风帘外望见远山,衔泥新燕一一按时归来。

逐句解读
「冉冉春将老,悠悠昼掩关」:春光冉冉将要老去,白天悠悠地掩上门。

「鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲」:斑鸠在鸣叫高柳已暗,细雨飘洒广庭空闲。

「尘榻谈无客,风帘望有山」:尘满坐榻没有来客交谈,风帘外望去可见远山。

「啣泥新燕子,一一及时还」:衔泥筑巢的新燕,一只只按时回来。

艺术手法
此诗以闲笔写闲情。

「悠悠昼掩关」以掩门写闲居的自适。

「尘榻谈无客」以尘满坐榻写无人来访的孤寂。

「风帘望有山」以远山写心胸的开阔,虽无人而有山作伴。末以新燕衔泥及时归来作结,燕之勤与人之闲形成对比,也暗示时光的规律。

总体评价
此诗写暮春闲居,在孤寂中见出从容。以新燕归来收束,既有生机也有寄托,是张耒暮春组诗的开篇佳作。

相关诗词