暮春书事四首 其四

宋 · 张耒

译文

林花飞已久,芳草雨余长。

林中花飞落已经很久,芳草在雨后生长茂盛。

人静槐庭午,帘斜竹院凉。

槐荫庭院正午人静,竹院中帘幕斜垂生凉。

沾泥新笋白,封蜡煮醪香。

沾着泥土的新笋洁白,封蜡煮酒飘香。

莫厌残春醉,流莺劝举觞。

莫要嫌弃暮春沉醉,流莺也在劝人举杯。

赏析

题解
此诗为《暮春书事四首》第四首,写暮春闲居的闲适生活。林花早已飞落,芳草雨后愈加茂长。人静槐庭正午,帘斜竹院生凉。沾泥新笋洁白,封蜡煮酒飘香。莫嫌残春沉醉,流莺也在劝人举觞。

逐句解读
「林花飞已久,芳草雨余长」:林中花已飞落很久了,芳草在雨后愈加茂长。

「人静槐庭午,帘斜竹院凉」:人声安静槐荫庭院正午,帘幕斜倚竹院生凉。

「沾泥新笋白,封蜡煮醪香」:沾着泥土的新笋洁白,封蜡的壶中煮酒飘香。

「莫厌残春醉,流莺劝举觞」:不要嫌弃残春沉醉,流莺也在劝人举杯。

艺术手法
此诗以清雅的笔调写暮春闲居。

「人静槐庭午,帘斜竹院凉」以静与凉写午后的清寂,意境如画。

「沾泥新笋白,封蜡煮醪香」以色与香的感官描写写生活之美,新笋之白与煮酒之香对照鲜明。

「莫厌残春醉,流莺劝举觞」以莺之劝饮写人对残春的态度,拟人手法增添了趣味。

总体评价
此诗写暮春闲居的闲适,意境清雅,生活气息浓厚。以流莺劝饮收束,既是自慰也是自适,是暮春组诗中最为温馨的一首。

相关诗词