暮春三首 其三

宋 · 张耒

译文

红点蔷薇架,绿深桃李蹊。

红色点缀着蔷薇花架,绿色深浓在桃李树下小径。

语莺知果熟,忙燕聚新泥。

啼鸣的黄莺知道果实已熟,忙碌的燕子聚集新泥筑巢。

节物有常态,羁游无定栖。

节候风物自有常态,羁旅漂泊却没有固定的居所。

宁须说鹏鷃,物理固应齐。

何必去争论大鹏和小鷃的区别,万物之理本就应该齐一看待。

赏析

题解
此诗为「暮春三首」其三,写暮春时节的物候变化和羁游之感。诗中从蔷薇桃李的暮春景致写到莺燕的忙碌,再以鹏鷃之辨的消解写羁游无定的达观。

逐句解读
「红点蔷薇架,绿深桃李蹊」:红色点缀着蔷薇架,绿色深浓在桃李的小径上。

「语莺知果熟,忙燕聚新泥」:鸣叫的黄莺知道果实成熟了,忙碌的燕子聚来新泥。

「节物有常态,羁游无定栖」:节令物候有固定的常态,羁旅漂游没有固定的栖所。

「宁须说鹏鷃,物理固应齐」:何必非要谈论鹏鸟与鷃雀的大小之分,万物之理本应是齐一的。

艺术手法
诗歌以暮春物候为背景写羁游之感的哲思升华。

「红点蔷薇架」以红点写蔷薇的零星开放,「绿深桃李蹊」以绿深写桃李的茂盛将尽,红与绿的色彩对比写暮春的绚烂与凋零并存。

「语莺知果熟」以莺之语写果实的成熟——鸟儿比人更早感知季节的变化,「忙燕聚新泥」以燕之忙写筑巢的忙碌——动物在季节更替中各有各的营生。

「节物有常态」以节物之常写自然的规律,「羁游无定栖」以羁游之无定写人生的漂泊。末句以庄子的鹏鷃之辨消解大小高下之分——鹏飞万里与鷃跃数仞在齐物论中本无差别,羁游与安居亦是如此。

总体评价
此诗以暮春物候引出齐物之思。

「节物有常态,羁游无定栖」以自然之常与人生之无常的对比写羁旅之苦。末句以庄子的齐物论消解鹏鷃之辨,将羁游之苦提升到哲学的超越层面,达观中含深意。

相关诗词