暮春三首 其二

宋 · 张耒

译文

应接非吾事,深幽兴有余。

应酬交际不是我的事,身处深幽之处兴致却很充足。

笋深鸣鸟下,花薄午风疏。

竹林深处鸣鸟飞落而下,花瓣稀疏午后的风也轻淡。

草浅见飞雉,溪清生细鱼。

浅草中看见飞起的野鸡,清澈的溪水里生出细小的鱼儿。

端居亦多趣,不用席门车。

端坐家中也有很多情趣,不需要门前车马喧阗。

赏析

题解
此诗为「暮春三首」其二,写暮春时节深居幽居之趣。诗中描写了笋深鸟下、花薄风疏、草浅雉飞、溪清鱼生的自然景致,表达了端居亦多趣的生活态度。

逐句解读
「应接非吾事,深幽兴有余」:应酬交际不是我的事,深居幽处兴致有余。

「笋深鸣鸟下,花薄午风疏」:竹林深处鸣鸟飞下,花稀薄午风疏朗。

「草浅见飞雉,溪清生细鱼」:草浅之处看见飞起的野鸡,溪水清澈生出了细鱼。

「端居亦多趣,不用席门车」:端居在家也有很多趣味,不需要门前车马喧阗。

艺术手法
诗歌以幽居之趣为核心,从四个自然场景写出暮春的生机。

「应接非吾事」以否定写态度——不事应酬,「深幽兴有余」以肯定写感受——幽居有意趣。

「笋深鸣鸟下」以竹林之深和鸟之下来写层次分明的自然画面,「花薄午风疏」以花之稀和风之疏写暮春的清淡。

「草浅见飞雉」以草之浅和雉之飞写原野的动静,「溪清生细鱼」以水之清和鱼之细写溪流的生机。四句写景由近及远、由静到动、由大到小,层次分明。

「端居亦多趣,不用席门车」以端居之趣否定门庭之盛,在简朴中发现丰富的生活意趣。

总体评价
此诗以四个精炼的自然场景写暮春幽居之趣。

「笋深鸣鸟下,花薄午风疏」以深与薄、下与疏的对偶写出了暮春特有的清淡之美。全诗格调清新闲适,体现了张耒在幽居生活中对自然之美的敏锐感受。

相关诗词