末伏日五更小凉

宋 · 张耒

译文

幽人短梦不终宵

隐居之人梦境短暂,睡不到整夜

起步星河望泬寥

起身仰望星河,望着空旷辽阔的天际

缺月低檐鸡一唱

残月低挂在屋檐下,雄鸡一声啼鸣

露华秋色满芭蕉

露水与秋意铺满了芭蕉叶

赏析

题解
此诗写末伏日五更小凉。幽人短梦不能终宵,起步看星河望向空旷。缺月低檐鸡鸣一声,露华秋色满布芭蕉。诗中写出了末伏清晨的微凉与秋意。

逐句解读
「幽人短梦不终宵」:幽人短梦不能终宵,写出了短梦——隐居之人做的梦太短不能睡到天亮。

「起步星河望泬寥」:起步看星河望向空旷,写出了望空——起来走到外面看星河望向空旷的天际。

「缺月低檐鸡一唱」:缺月低檐鸡鸣一声,写出了鸡鸣——残月低挂在屋檐公鸡叫了一声。

「露华秋色满芭蕉」:露华秋色满布芭蕉,写出了秋色——露水晶莹秋天的景色铺满了芭蕉叶。

艺术手法
前两句写梦醒:「幽人短梦不终宵」写梦短——梦太短醒得早。

「起步星河望泬寥」写望空——起来看星空望向空旷。后两句写秋晨:「缺月低檐鸡一唱」写鸡鸣——残月低檐鸡叫了。

「露华秋色满芭蕉」写秋色——露华秋色铺满芭蕉。以短梦写天热——末伏天热睡不好。以露华秋色写凉意——虽有秋意但还只是微凉。

总体评价
此诗以末伏日为主题,「缺月低檐鸡一唱,露华秋色满芭蕉」写出了末伏清晨残月露华的微凉秋意,清幽可喜。

相关诗词