鸣蜩

宋 · 张耒

译文

鸣蜩嘒高风,逮夜且复静。

蝉鸣在高风中嘒嘒作响,到了夜晚又恢复安静。

草虫何为者,落日鸣复逞。

草虫是为了什么呢,日落时鸣叫又炫耀。

阴阳且战争,微物何所竞。

阴阳之气尚且交战争斗,微小之物又在争竞什么。

化工执其机,开阖惟所命。

造物之主执掌天机,开阖只随其命令。

朔雁有行意,肃肃如待令。

北方的鸿雁有启程之意,肃肃如等待命令。

江河有旧渚,宁畏风霜劲。

江河中有旧日的沙洲,岂畏惧强劲的风霜。

赏析

题解
此诗以鸣蜩与草虫的鸣叫写阴阳交争的季节转换,以北雁南飞写物候对天命的顺应。

逐句解读
「鸣蜩嘒高风,逮夜且复静」——蝉鸣在高风中嘒嘒作响,到了夜晚又恢复安静。

「草虫何为者,落日鸣复逞」——草虫是为了什么呢,日落时鸣叫又炫耀。

「阴阳且战争,微物何所竞」——阴阳之气尚且交战争斗,微小之物又在争竞什么。

「化工执其机,开阖惟所命」——造物之主执掌天机,开阖只随其命令。

「朔雁有行意,肃肃如待令」——北方的鸿雁有启程之意,肃肃如等待命令。

「江河有旧渚,宁畏风霜劲」——江河中有旧日的沙洲,岂畏惧强劲的风霜。

艺术手法
一、「阴阳且战争,微物何所竞」以宏观的阴阳交战解释秋气的肃杀,微物的争鸣不过是天地大变化的微末表现。二、「化工执其机,开阖惟所命」以造物主统摄一切的观点,写出自然规律的不可抗拒。三、「朔雁有行意,肃肃如待令」以鸿雁南飞的肃穆写物候的精准,「如待令」拟人化地写雁群的纪律性。四、「宁畏风霜劲」以江河旧渚的坚韧写面对风霜的不惧,暗喻人应当如江河沙洲般坚守。

总体评价

相关诗词