梦周楚望

宋 · 张耒

译文

春风吹梦到淮南

春风将我的梦吹到了淮南

一夕从容尽笑谈

一夜之间从容畅谈尽欢笑

睡觉始知经岁别

醒来才知道已经分别了整整一年

洛阳新柳已毵毵

洛阳新生的柳枝已经长得很长了

赏析

题解
此诗为梦周楚望所作。春风吹梦到了淮南,一夕之间从容尽是笑谈。醒来才知已经分别了一年,洛阳新柳已经毵毵垂拂。诗中写出了梦中相聚与醒来离别的落差。

逐句解读
「春风吹梦到淮南」:春风将梦吹到了淮南,写出了梦的缘起——春风送梦,梦到淮南与故人相见。

「一夕从容尽笑谈」:一夜之间从容尽是笑谈,写出了梦中的欢乐——与故人畅谈欢笑。

「睡觉始知经岁别」:醒来才知已经分别了一年,写出了梦醒的失落——梦中相聚,醒来方觉分别已久。

「洛阳新柳已毵毵」:洛阳新柳已经毵毵垂拂,写出了时光的流逝——柳已垂拂,又是一年春。

艺术手法
前两句写梦中:「春风吹梦」写梦的轻盈——不是自己入梦而是春风送梦。

「一夕从容尽笑谈」写梦的欢乐——与故人畅叙,尽是欢笑。后两句写梦醒:「睡觉始知经岁别」写梦醒的失落——梦中不知别,醒来才知已别一年。

「洛阳新柳已毵毵」写时光的流逝——「毵毵」写柳条垂拂之貌,新柳已长说明又过了一年。梦中的欢乐与梦醒的失落形成对比,写出了对故人的深切思念。

总体评价
此诗以梦故人主题,「睡觉始知经岁别,洛阳新柳已毵毵」写出了梦中相聚的欢乐与醒来离别的失落,含蓄深沉。

相关诗词