梦中作

宋 · 张耒

译文

去路迎朝日,齐安客马西。

出发的路迎着朝阳,齐安的客马向西行进。

山行逢晓雨,客裤溅寒泥。

山行途中遇到晨雨,客人的裤腿溅上了寒泥。

历险舆何健,冲风酒自携。

历经险路车舆何等稳健,迎风而行自带酒壶。

回头思旧止,陈迹已凄凄。

回头思念旧日停歇之处,往事的痕迹已经凄凉。

赏析

题解
此诗为梦中作,写梦中行路的感受。去路迎着朝阳,齐安客马向西行。山行遇到晨雨,客裤溅上寒泥。历险之中车舆何等健稳,冲风前行自带酒水。回头思念旧日的居所,旧迹已凄凄然。

逐句解读
「去路迎朝日,齐安客马西」:去路迎着朝阳,齐安客人的马向西行。

「山行逢晓雨,客裤溅寒泥」:山行遇到晨雨,客人的裤子溅上寒冷的泥浆。

「历险舆何健,冲风酒自携」:历经险路车舆何等健稳,冲风前行自带酒水。

「回头思旧止,陈迹已凄凄」:回头思念旧日的居所,旧日陈迹已经凄凄然。

艺术手法
此诗以梦中行路写现实的奔波。

「山行逢晓雨,客裤溅寒泥」以晨雨溅泥的细节写行路的艰辛,真切入微。

「历险舆何健,冲风酒自携」以舆之健与酒之携写行路的坚韧与自适。

「回头思旧止,陈迹已凄凄」以旧止之思与陈迹之凄写对过往的怀念,梦中回头所见皆是凄凉。

总体评价
此诗写梦中行路,以艰辛与自适交织。末以陈迹凄凄收束,梦中的一切皆是现实的映射,虚实难辨。

相关诗词