梦灵寿寺

宋 · 张耒

译文

客居有似鸿遵渚

客居他乡如同大雁沿着沙洲飞行

鸿渚相看岂有情

鸿雁在沙洲上相望哪有什么情谊

何事春来频见梦

为何春天到来时频繁梦到

老僧谈笑起相迎

老僧谈笑着起身来迎接我

赏析

题解
此诗写梦灵寿寺。客居有似鸿雁沿着沙洲,鸿雁沙洲相看岂有情。何事春来频繁梦见,老僧谈笑着起身相迎。诗中写出了梦中回到灵寿寺的温暖。

逐句解读
「客居有似鸿遵渚」:客居有似鸿雁沿着沙洲,写出了客居——客居他乡就像鸿雁沿着沙洲飞行。

「鸿渚相看岂有情」:鸿雁沙洲相看岂有情,写出了无情——鸿雁在沙洲上相看哪里有什么情义呢?
「何事春来频见梦」:何事春来频繁梦见,写出了梦——为什么春天来了频繁梦见灵寿寺?
「老僧谈笑起相迎」:老僧谈笑着起身相迎,写出了相迎——梦中老僧谈笑着起身来迎接我。

艺术手法
前两句写客居:「客居有似鸿遵渚」写客居——如鸿雁沿沙洲。

「鸿渚相看岂有情」写无情——沙洲之上无人有情。后两句写梦中温暖:「何事春来频见梦」写频梦——春天常梦灵寿寺。

「老僧谈笑起相迎」写相迎——老僧笑着迎接。以鸿雁之无情对比老僧之有情——现实冷酷梦中有情。以频梦写思念——常梦说明常想。

总体评价
此诗以梦寺为主题,「老僧谈笑起相迎」写出了梦中回到灵寿寺被老僧迎接的温暖,以梦慰情。

相关诗词