梅花十首 其五

宋 · 张耒

译文

玉粟匀圆官样黄,领巾借与十分香。

花蕾均匀圆润如官府式样的黄色,领巾沾染了十分浓郁的香气。

冲寒不为生春物,自要晨霜为洗妆。

冒着严寒并不是为了催生春物,而是要借晨霜为自己洗妆打扮。

赏析

题解
此为梅花十首其五。如玉粟般匀圆的官样黄色,领巾借与她十分的香气。冲寒不是为了催生春物,而是要晨霜为自己洗妆。诗中写出了梅花的自足与清高。

逐句解读
「玉粟匀圆官样黄」:如玉粟般匀圆的官样黄色,写出了梅花花苞的形状与色泽——匀圆如玉粟,色是正黄。

「领巾借与十分香」:领巾借与她十分的香气,写出了梅花的浓香——香气如从领巾散发,十分馥郁。

「冲寒不为生春物」:冲寒不是为了催生春天的万物,写出了梅花的特立独行——不是为春而来。

「自要晨霜为洗妆」:而是要晨霜来为自己洗妆,写出了梅花的自足——以霜为妆,以寒为美。

艺术手法
前两句写梅花的形态与香气:「玉粟匀圆」写花苞之美——形状匀圆,色泽如玉。

「官样黄」写色之正——不是杂色而是正黄。

「领巾借与十分香」以嗅觉写香——香气如从领巾借来,浓而不腻。后两句写梅的品格:「不为生春物」否定了传统的报春功能——梅不是为了春而开。

「自要晨霜为洗妆」写出了梅的自足——以霜为妆,不需要春光的妆点。全诗将梅花写成了不求于外的独立个体,品格高洁。

总体评价
此诗以梅花的自足为主题,「冲寒不为生春物,自要晨霜为洗妆」写出了梅花不求于春、以霜为妆的独立品格,新颖独特。

相关诗词