梅花十首 其四

宋 · 张耒

译文

林外啼禽自往还

林外啼鸣的鸟儿自由来去

风前诗客倚阑干

风前诗客倚靠着栏杆

小园门锁黄昏月

小园门锁住了黄昏的月光

耿耿幽姿伴岁寒

耿耿幽姿陪伴着岁末严寒

赏析

题解
此为梅花十首其四。林外的飞禽自由来去,风前诗客倚靠栏杆。小园门锁黄昏月色,耿耿幽姿伴着岁寒。诗中写出了梅花在岁寒中独处的孤高。

逐句解读
「林外啼禽自往还」:林外的啼叫飞禽自由来去,写出了飞鸟的自由——来去无拘。

「风前诗客倚阑干」:风前诗客倚靠着栏杆,写出了赏梅之人的姿态——倚栏而望,风中沉思。

「小园门锁黄昏月」:小园门已锁在黄昏月色之中,写出了园的封闭——黄昏时分门已上锁,园中无人。

「耿耿幽姿伴岁寒」:耿耿的幽姿陪伴着岁寒,写出了梅花在深冬中的坚守——门锁人去而梅仍在,与岁寒为伴。

艺术手法
前两句以禽与人对照:禽「自往还」写自由,人「倚阑干」写沉思——禽自由而人有思。后两句转入梅花的孤境:「门锁黄昏月」写园之封闭——黄昏时分人走门锁,梅被锁在园中。

「耿耿幽姿伴岁寒」写梅之坚守——无人陪伴时梅与岁寒为伴。

「耿耿」写梅之明亮坚定,「幽姿」写梅之清雅孤高。

「伴岁寒」三字写出了梅与寒的亲密——不是对抗寒而是陪伴寒,与寒为友。

总体评价
此诗以梅花的岁寒独处为主题,「小园门锁黄昏月,耿耿幽姿伴岁寒」写出了梅花被锁在园中独自伴寒的孤高,意境清远。

相关诗词