梅花二首 其二

宋 · 张耒

译文

天质自清非为瘦,仙姿正白不施红。

天然资质本就清雅并非因为清瘦,仙子般的姿态正当洁白不需要涂抹红色。

未开如怨开如笑,枉乞幽香与北风。

未开时像含怨,绽放时如微笑,白白地将幽香交付给了北风。

赏析

题解
此为梅花二首其二。天质自然清高不是为了瘦,仙姿本就白净不需施红。未开如怨开时如笑,白白乞求幽香给了北风。诗中写出了梅花的天然之美与自守之节。

逐句解读
「天质自清非为瘦」:天质自然清高不是为了瘦,写出了梅的天然——梅之清是天性不是刻意的瘦。

「仙姿正白不施红」:仙姿本就白净不需施以红色,写出了梅的本色——白梅天生白不需要红妆。

「未开如怨开如笑」:未开时如怨开时如笑,写出了梅花的表情——含苞时似怨恨,盛开时如微笑。

「枉乞幽香与北风」:白白乞求幽香给了北风,写出了梅的无奈——幽香随风而去,被北风带走。

艺术手法
前两句写梅之天然:「天质自清」写天然之清——不是为瘦而清而是天生清高。

「仙姿正白不施红」写天然之白——不需要脂粉装饰。

「非为瘦」写不是刻意,「不施红」写不需装饰,两者都在强调梅的天然。后两句写梅之表情与命运:「未开如怨开如笑」写梅花的表情变化——花蕾如怨、花开如笑,将梅拟人化。

「枉乞幽香与北风」写梅的无奈——幽香本应为人而发却被北风带走,「枉」字写出了徒劳——花再香也被风吹走。天然之美却敌不过寒风,写出了美之不被珍惜的悲哀。

总体评价
此诗以梅花为主题,「未开如怨开如笑,枉乞幽香与北风」写出了梅花的天然之美与幽香被北风带走的无奈,含蓄深沉。

相关诗词