梅花

宋 · 张耒

译文

北风万木正苍苍,独占新春第一芳。

北风凛冽万木正是一片苍凉,唯有梅花独占了新春的第一缕芬芳。

调鼎自期终有实,论花天下更无香。

自期如调鼎之梅终有实用之日,论及天下之花再没有比它更清香的。

月娥服御无非素,玉女精神不尚粧。

月宫仙子所穿戴的无非是素白衣裳,玉女的精神气质本不崇尚粉黛装扮。

洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡。

洛水之岸苦寒难以早早相见,清晨时分魂梦已飘到了江南故乡。

赏析

题解
此诗题为「梅花」,写梅花的品格和对自己的寄托。诗中独占新春、调鼎有实、论花无香,末以月娥无非素、玉女不尚粧和晓来魂梦写梅花的高洁和思乡。

逐句解读
「北风万木正苍苍,独占新春第一芳」:北风万木正苍苍,独占新春第一芳。

「调鼎自期终有实,论花天下更无香」:调鼎自期终究有实,论花天下更没有比它更香。

「月娥服御无非素,玉女精神不尚粧」:月娥服御无非素白,玉女精神不尚粧饰。

「洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡」:洛岸苦寒相见太晚,晓来魂梦到了江乡。

艺术手法
诗歌以梅花写高洁的品格。

「北风万木正苍苍」以北风万木苍苍写冬日的萧瑟——北风万木正苍苍一片肃杀,「独占新春第一芳」以独占第一芳写梅花的领先——独占新春第一芬芳。

「调鼎自期终有实」以调鼎自期有实写梅实的可用——调鼎自期终究有果实可用,「论花天下更无香」以论花更无香写梅香的独特。

「月娥服御无非素」以月娥服御无非素写梅花的洁白——月娥的服御无非是素白,「玉女精神不尚粧」以玉女不尚粧写梅花的素雅——玉女的精神不尚粧饰。末句「洛岸苦寒相见晚」以洛岸苦寒相见晚写北方的寒冷——洛岸苦寒梅花开得晚,「晓来魂梦到江乡」以魂梦到江乡写思乡——晓来魂梦到了南方的江乡。

总体评价
此诗以梅花写高洁的品格。

「月娥服御无非素,玉女精神不尚粧」以月娥素和玉女粧写出了梅花的洁白和素雅。全诗在梅花的高洁中写出了思乡之情。

相关诗词