梅

宋 · 张耒

译文

覆釜湖边雪压尘,数枝林外已先春。

覆釜湖边积雪压住了尘土,林外数枝梅花已率先报春。

尽将七泽清霜气,洗出姑山绰约身。

将七泽之地清冽的霜气全部吸纳,洗炼出姑射仙子般绰约的风姿。

赏析

题解
此诗咏梅。覆釜湖边雪压尘土,数枝在林外已先报春。尽把七泽清霜之气,洗出姑山绰约之身。诗中写出了梅花的清雅脱俗。

逐句解读
「覆釜湖边雪压尘」:覆釜湖边雪压尘土,写出了雪景——覆釜湖边大雪压住了尘土。

「数枝林外已先春」:数枝在林外已先报春,写出了梅早——几枝梅花在林外已经先迎来了春天。

「尽将七泽清霜气」:尽把七泽清霜之气,写出了霜气——把云梦七泽的清霜之气都集于梅身。

「洗出姑山绰约身」:洗出姑山绰约之身,写出了梅之洁——清霜洗净了梅的身姿如姑射仙子般绰约。

艺术手法
前两句写梅早:「覆釜湖边雪压尘」写雪——大雪压地覆釜湖边一片白。

「数枝林外已先春」写梅早——数枝梅已先于百花开放。后两句写梅之洁:「尽将七泽清霜气」写霜——七泽即云梦泽,写梅吸纳了清霜之气。

「洗出姑山绰约身」写梅姿——姑射山仙子绰约多姿,梅的身姿如仙子般。以仙子写梅——梅之清雅如姑射仙子,超凡脱俗。以霜气写梅——梅吸纳清霜之气而更加洁净。

总体评价
此诗以梅花为主题,「尽将七泽清霜气,洗出姑山绰约身」写出了梅花如姑射仙子般清雅脱俗,想象超逸。

相关诗词