漫成三首 其三

宋 · 张耒

译文

闭门春风作往还

闭门不出,春风自由来往

谁家有花堪醉眠

谁家院中有花可以让人醉卧其间

柳腰榆荚争入眼

嫩柳细腰与榆树荚果争相映入眼帘

江梅一枝远如天

江边那一枝梅花远在天边般可望不可及

赏析

题解
此为漫成三首其三。闭门春风作往来之客,谁家有花可以醉眠?柳腰榆荚争入眼帘,江梅一枝远在天边。诗中写出了闭门惜春的孤傲与对远梅的向往。

逐句解读
「闭门春风作往还」:闭门不出春风却作往还之客,写出了与春风的关系——门虽闭而风自来往。

「谁家有花堪醉眠」:谁家有花值得醉眠其下?写出了对花下醉眠的向往——想找一处花下醉眠之处。

「柳腰榆荚争入眼」:柳腰榆荚争相入眼帘,写出了眼前春景的热闹——柳条如腰榆荚如钱纷纷入目。

「江梅一枝远如天」:江梅一枝远在天边,写出了远方梅花的遥远——想要的梅花远不可及。

艺术手法
前两句写闭门与赏花:「闭门春风作往还」写闭门之孤——门虽闭但春风还是来来往往。

「谁家有花堪醉眠」写对花下醉眠的渴望——想找个有花之处醉眠。后两句写眼前与远方的对比:「柳腰榆荚争入眼」写眼前之热闹——柳和榆争相入眼,春色满目。

「江梅一枝远如天」写远方之遥——想要的梅花远如天际。

「争入眼」写热闹,「远如天」写遥远——眼前的春色虽多但不是想要的,想要的梅花却远不可及。以热闹写孤独——春色满目却找不到心之所向。

总体评价
此诗以闭门惜春为主题,「江梅一枝远如天」写出了眼前春色满目而心之所向的梅花远不可及的遗憾。

相关诗词