漫成三首 其二

宋 · 张耒

译文

容易得愁即不去

轻而易举地便生出愁绪,却再也驱赶不走

苦教春物唤愁生

偏偏春天的景物又惹人愁绪丛生

遣愁饮酒大拙计

借酒消愁实在是个笨拙的办法

遣谁蹙眉为慢声

又能让谁蹙起眉头发出幽怨的歌声呢

赏析

题解
此为漫成三首其二。容易得来的愁便不离去,苦教春物唤起愁来。遣愁饮酒是最拙的办法,遣谁蹙眉来唱慢声呢?诗中写出了愁之难遣的无奈。

逐句解读
「容易得愁即不去」:容易得来的愁便不离去,写出了愁之顽固——愁来得容易去得难。

「苦教春物唤愁生」:苦教春物唤起愁来,写出了春物添愁——春天的景物偏偏唤起了愁绪。

「遣愁饮酒大拙计」:遣愁饮酒是最拙劣的办法,写出了以酒消愁的无效——喝酒消愁是笨办法。

「遣谁蹙眉为慢声」:遣谁蹙眉来唱慢声歌呢?写出了以歌消愁的困难——找不到合适的人来唱愁歌。

艺术手法
前两句写愁之难消:「容易得愁」写愁来之易——轻而易举便得了愁。

「即不去」写愁去之难——来了就不走。

「苦教春物唤愁生」写春物之无情——春天的景物偏偏唤起愁来。后两句写消愁之难:「遣愁饮酒大拙计」写以酒消愁的笨拙——借酒消愁愁更愁。

「遣谁蹙眉为慢声」写以歌消愁的困难——找不到人为自己唱慢歌解愁。

「蹙眉」写愁眉,「慢声」写慢歌,都是消愁的方式但都难以实现。

总体评价
此诗以愁难遣为主题,「容易得愁即不去,苦教春物唤愁生」写出了愁之易来难去,消愁之法皆拙。

相关诗词