漫成七首 其五

宋 · 张耒

译文

江南梅花凌雪霜

江南的梅花傲立于冰雪风霜之中

桃李开尽春无光

桃李花开尽之后春天便黯淡无光

谁知洛阳三月暮

谁知到了洛阳三月的暮春时节

千金一朵卖姚黄

一朵姚黄牡丹要卖千金的价钱

赏析

题解
此为漫成七首其五。江南梅花凌驾雪霜之上,桃李开尽春天便无光彩。谁知洛阳三月暮春时分,千金一朵卖出姚黄牡丹。诗中写出了洛阳牡丹的珍贵与江南梅花的对比。

逐句解读
「江南梅花凌雪霜」:江南梅花凌驾于雪霜之上,写出了梅花的坚韧——凌霜傲雪,独占春先。

「桃李开尽春无光」:桃李开尽春天便无光彩,写出了桃李对春的支撑——桃李落尽春就暗淡了。

「谁知洛阳三月暮」:谁知洛阳三月暮春时分,写出了洛阳暮春的景象——三月暮春正是牡丹时节。

「千金一朵卖姚黄」:千金一朵卖出姚黄牡丹,写出了姚黄之贵——一朵牡丹价值千金。

艺术手法
前两句写江南之春:「梅花凌雪霜」写梅之坚——在雪霜中傲然开放。

「桃李开尽春无光」写桃李的重要——桃李是春光的主体,开尽则春暗淡。后两句写洛阳之春:「谁知」写意外——没想到洛阳的暮春如此不同。

「千金一朵卖姚黄」写牡丹之贵——姚黄是牡丹的名品,一朵千金。以江南之春与洛阳之春对比:江南春光靠桃李,桃李尽则春无光;洛阳暮春有牡丹,一朵千金春更艳。两地的春色不同,花的身价也不同。

总体评价
此诗以洛阳牡丹为主题,「谁知洛阳三月暮,千金一朵卖姚黄」写出了洛阳姚黄牡丹的千金身价,以江南梅花作对比,构思巧妙。

相关诗词