漫成七首 其三

宋 · 张耒

译文

高槐无花亦有阴

高大的槐树虽然没有花却也有绿荫

参天老枝逾十寻

参天的老枝超过了十寻之长

流莺不使人窥见

流莺不让人窥见它的身影

故隔深条送好音

故意隔着深深的枝条送来悦耳的啼鸣

赏析

题解
此为漫成七首其三。高槐没有花也有荫凉,参天老枝超过了十寻。流莺不让人窥见,故而隔着深条送来好音。诗中写出了高槐的荫凉与流莺的含蓄。

逐句解读
「高槐无花亦有阴」:高槐没有花也有荫凉,写出了槐的实用——无花也可遮阳。

「参天老枝逾十寻」:参天老枝超过了十寻,写出了槐之高大——老枝参天,一寻八尺,十寻极高。

「流莺不使人窥见」:流莺不让人窥见它的身影,写出了莺的隐蔽——在深枝中看不见莺。

「故隔深条送好音」:故意隔着深枝条送来美妙的声音,写出了莺的含蓄——不见其形但闻其声。

艺术手法
前两句写槐:「无花亦有阴」写槐的实用——不必有花有荫即可。

「参天老枝逾十寻」写槐的高大——老枝参天,极度夸张其高度。后两句写莺:「不使人窥见」写莺的隐蔽——躲在深枝中不肯露面。

「故隔深条送好音」写莺的含蓄——「故」字写出了莺的有意——故意不让人见但让人听。以声代形——不见莺面但闻莺声,写出了听觉的享受更胜视觉。槐之荫与莺之声,一个诉诸触觉一个诉诸听觉,写出了不必目见的美。

总体评价
此诗以高槐流莺为主题,「流莺不使人窥见,故隔深条送好音」写出了莺隐深枝但闻声不见形的含蓄之美,韵味悠长。

相关诗词