漫成七首 其七

宋 · 张耒

译文

庭阴当午起犹慵

庭院中正午树荫浓密,起床依然慵懒

断送残春醉梦中

将残存的春光消磨在醉梦之中

桑柘成阴桃李尽

桑树柘树已成浓阴,桃花李花已经凋谢

一川零乱柳花风

满川柳絮随风飘舞,零乱纷飞

赏析

题解
此为漫成七首其七。庭院阴凉当午时分起床还慵懒,断送了残春在醉梦之中。桑柘成阴桃李已尽,一川零乱的柳花风中飘荡。诗中写出了残春闲居的慵懒与暮春之景。

逐句解读
「庭阴当午起犹慵」:庭院阴凉当午时分起身还觉慵懒,写出了午后的慵懒——日高阴凉尚且不愿起床。

「断送残春醉梦中」:断送了残春在醉梦之中,写出了春的消逝——春就在醉梦中不知不觉地过去了。

「桑柘成阴桃李尽」:桑柘已成阴凉桃李已经花尽,写出了暮春的物候——桃李花尽而桑柘叶茂。

「一川零乱柳花风」:一川零乱的柳花在风中飘荡,写出了柳花的纷飞——满天柳絮随风乱舞。

艺术手法
前两句写闲居之慵:「庭阴当午」写时间——已到正午。

「起犹慵」写懒散——中午了还不想起。

「断送残春醉梦中」写春的消逝——不是欣赏而是「断送」,在醉梦中把残春送走了。后两句写暮春之景:「桑柘成阴桃李尽」写季节的转换——桃李花谢而桑柘叶盛,是春夏之交的标志。

「一川零乱柳花风」写暮春的标志性景象——柳絮漫天飘飞如雪。以「零乱」写柳花之纷——不是有序的飘落而是零乱地飞舞。全诗从慵懒到醉梦,从花尽到絮飞,写出了残春的消逝。

总体评价
此诗以残春闲居为主题,「断送残春醉梦中」写出了春在醉梦中消逝的无奈,「一川零乱柳花风」写出了暮春柳絮纷飞的景象。

相关诗词