漫成七首 其二

宋 · 张耒

译文

修竹娟娟一万竿

秀美的修竹多达万竿

清渠引水正潺潺

清澈的渠水引来流水,正潺潺作响

知时燕子来相语

知晓时令的燕子飞来相互呢喃

任意凫雏去不还

野鸭幼雏自由自在地游走不再回来

赏析

题解
此为漫成七首其二。修竹娟娟一万竿,清渠引水正潺潺。知时燕子来相言语,任意凫雏去了不还。诗中写出了竹林水渠中的自然和谐。

逐句解读
「修竹娟娟一万竿」:修长的竹子娟娟一万竿,写出了竹之多与美——万竿修竹,姿态娟秀。

「清渠引水正潺潺」:清渠引水正潺潺而流,写出了水渠的清澈——清水潺潺,竹映水中。

「知时燕子来相语」:知时的燕子来互相言语,写出了燕子的灵性——燕子知时而至,呢喃如语。

「任意凫雏去不还」:任意的凫雏去了不再回来,写出了野鸭的自由——小野鸭任意游去不受约束。

艺术手法
前两句写竹与水:「修竹娟娟」写竹之美——娟秀修长。

「一万竿」写竹之多。

「清渠引水正潺潺」写水之清——渠水潺潺,引竹映水。后两句写鸟:「知时燕子来相语」写燕子之灵——知时而至,如人言语。

「任意凫雏去不还」写凫雏之自由——想来就来想走就走,不受拘束。燕子之「来」与凫雏之「去」形成对照——一个来一个去,各有各的自由。全诗以竹、水、燕、凫四种物象写出了自然的和谐。

总体评价
此诗以竹林水渠为主题,「知时燕子来相语,任意凫雏去不还」写出了燕子与凫雏各得其所的自由与和谐,自然有致。

相关诗词