洛岸春行二首 其二

宋 · 张耒

译文

南山晴翠入波光

南山的晴翠倒映入水波之中

一派溪声绕郭长

一片溪水声环绕城墙绵长不绝

最爱早春沙岸暖

最喜爱早春沙岸上的温暖

衮风轻浪拍鸳鸯

微风轻浪拍打着水中的鸳鸯

赏析

题解
此为洛岸春行二首其二。南山晴翠映入波光之中,一派溪声环绕城郭长流。最爱早春沙岸的温暖,和风中轻浪拍打着鸳鸯。诗中写出了洛岸早春的温暖与和谐。

逐句解读
「南山晴翠入波光」:南山晴翠映入波光之中,写出了山色水光的交融——晴天翠山映在水中。

「一派溪声绕郭长」:一派溪声环绕城郭长流不息,写出了溪水的声音——水声绕城,长流不断。

「最爱早春沙岸暖」:最爱早春沙岸的温暖,写出了沙岸的触感——早春日光暖沙,踩之温软。

「衮风轻浪拍鸳鸯」:和风中轻浪拍打着鸳鸯,写出了水面的动态——轻风细浪,鸳鸯戏水。

艺术手法
前两句写视觉与听觉:「晴翠入波光」写山映水中的美景——翠山倒映,水光如画。

「溪声绕郭长」写水声——水声绕城不绝。后两句写触觉与动态:「沙岸暖」写触觉——日光晒暖了沙岸。

「衮风轻浪拍鸳鸯」写动态——和风轻浪中鸳鸯被水浪轻拍。

「衮风」写风的柔和,「轻浪」写浪的温柔,「拍」写浪与鸳鸯的亲密。全诗从山色水光到溪声绕城,从沙岸温暖到鸳鸯戏水,写出了早春的全面美好。

总体评价
此诗以洛岸早春为主题,「最爱早春沙岸暖,衮风轻浪拍鸳鸯」写出了早春沙岸温暖鸳鸯戏水的和谐之美,清新可喜。

相关诗词