鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵

宋 · 张耒

译文

老鹤阅世久,归来毛骨寒。

老鹤阅历世间已久,归来时毛骨已感寒意。

田园半拱木,儿稚总胜冠。

田园里已有合抱粗的大树,儿女都已超过戴冠之年。

爱客能酤酒,寻山不跨鞍。

喜爱待客能买酒相待,游山寻胜却不骑马。

平生未见面,试作阿咸看。

我平生还未见过面,试着把我当侄辈来看待吧。

赏析

题解
此诗为和黄庭坚(鲁直)之作,题中所称伯父祖善隐居马鞍松间。诗中以老鹤喻祖善,写其阅世既久、归隐山林的生活,表达对隐逸生活的向往。

逐句解读
「老鹤阅世久」:老鹤阅历世间已久,比喻祖善年高德劭。

「归来毛骨寒」:归来时毛骨已感寒意,写年老体衰。

「田园半拱木」:田园里已有合抱粗的大树,写隐居日久。

「儿稚总胜冠」:儿女都已经超过戴冠之年,即都已成年。

「爱客能酤酒」:喜爱待客,能买酒相待。

「寻山不跨鞍」:游山寻胜却不骑马,写隐者步行之从容。

「平生未见面」:我平生还未见过面。

「试作阿咸看」:试着把我当作阿咸(侄辈)来看待吧。

艺术手法
诗歌以「老鹤阅世久」开篇,以鹤喻人——鹤是隐者的象征,「阅世久」写其阅历之深,「归来」写其归隐,「毛骨寒」写其年迈体衰,一个「寒」字写出岁月的无情。颔联「田园半拱木,儿稚总胜冠」以田园与儿女写隐居岁月的漫长——田园中的树已合抱,儿女皆已成年,以时间的刻度写隐居之久。颈联「爱客能酤酒,寻山不跨鞍」写隐者的生活态度——待客则酤酒尽欢,游山则步行从容,「不跨鞍」写不事车马的简朴。尾联「平生未见面,试作阿咸看」以亲切的语气收束——素未谋面,但请把我当侄辈看待,「阿咸」用晋代阮咸典故,以侄辈自称,既表谦恭又见亲近。

总体评价
此诗以老鹤喻隐者,以田园岁月写隐居之深。

「爱客能酤酒,寻山不跨鞍」一联以待客与游山两个生活侧面写隐者的旷达与简朴,最为传神。全诗以和韵的形式表达对祖善隐逸生活的敬意,语淡情真。

相关诗词