立秋二首 其一

宋 · 张耒

译文

西风袅袅木飕飕,身在江湖北岸州。

西风轻柔地吹拂,树木发出飕飕声响,我身处江湖北岸的州城。

自古楚人词最好,为君重赋竟陵秋。

自古以来楚地文人的诗词最为出色,我为你再次赋写竟陵的秋色。

赏析

题解
此为立秋二首其一。西风袅袅、木叶飕飕,身处江湖北岸的州城。自古以来楚地文人的词赋最好,为你重新赋一首竟陵的秋色。诗中以楚地文学传统自豪,写立秋之感。

逐句解读
「西风袅袅木飕飕」:西风袅袅吹来、树木飕飕作响,两个叠词写出了秋风初至的声色。

「身在江湖北岸州」:身在江湖北岸的州城之中,点出诗人所在的地理位置——江北之地。

「自古楚人词最好」:自古以来楚地之人的词赋最为出色,写出了对楚地文学传统的自豪——屈原、宋玉皆楚人。

「为君重赋竟陵秋」:为你重新赋一首竟陵的秋色,「重赋」写出了创作的自觉——继承楚地词赋传统来写眼前的秋色。

艺术手法
首句以「袅袅」「飕飕」两个叠词写秋之初至,声感逼真。次句点出空间位置:「江湖北岸」是楚地之北,与「楚人」的身份形成微妙的张力——身在江北而非江南。后两句以文学传统入诗:「自古楚人词最好」是对《楚辞》传统的高度评价,「为君重赋竟陵秋」以「重赋」二字写出了创作的传承——不是凭空创作,而是在楚辞传统中的再创作。

「竟陵秋」将地理与季节合一,秋色入词,词中有楚地之魂。

总体评价
此诗以立秋为契机,从自然秋色写到楚地文学传统。

「自古楚人词最好,为君重赋竟陵秋」将个人创作置于文学传统之中,既有对先贤的致敬,也有自我期许,豪迈而深沉。

相关诗词