丽春

宋 · 张耒

译文

蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。

看惯了蓬蒿的眼睛,注意到丽春花的美丽。

徒分色黄白,未害格妾婢。

仅仅区分颜色的黄与白,并不妨害品格如妾婢般低下。

争妍知不足,出刺以自卫。

争妍斗丽知道自感不足,便生出刺来保护自己。

上有寒梅枝,春霜一憔悴。

上面有寒梅的枝条,春霜一来便憔悴了。

赏析

题解
此诗咏丽春花。蓬蒿眼已熟、收拾到阿丽、徒分色黄白、争妍知不足出刺以自卫、上有寒梅枝春霜一憔悴,以丽春花的品格写对坚韧的赞美。

逐句解读
「蓬蒿眼已熟」:看惯了蓬蒿的眼睛。

「收拾到阿丽」:注意到丽春花的美丽。

「徒分色黄白」:仅仅区分颜色的黄与白。

「未害格妾婢」:并不妨害品格如妾婢般低下。

「争妍知不足」:争妍斗丽知道自感不足。

「出刺以自卫」:便生出刺来保护自己。

「上有寒梅枝」:上面有寒梅的枝条。

「春霜一憔悴」:春霜一来便憔悴了。

艺术手法
诗歌以「蓬蒿眼已熟」开篇,以看惯蓬蒿写审美疲劳——在杂草丛中看到丽春花的惊喜。

「收拾到阿丽」以「阿丽」写丽春花的亲切。颈联「徒分色黄白,未害格妾婢」以色分黄白写品种的区别,以「未害」写品格的不受影响——颜色虽有不同但并不妨害其品格。

「争妍知不足,出刺以自卫」以「知不足」写丽春花的自知——知道在争妍中不足,以「出刺自卫」写丽春花的策略——既然争不过就长刺保护自己,以拟人手法写出了丽春花的务实与坚韧。尾联「上有寒梅枝,春霜一憔悴」以寒梅对比——连寒梅在春霜面前都要憔悴,更何况丽春花,写出了春霜的残酷与花朵的脆弱。

总体评价
此诗以丽春花写坚韧与自知,「争妍知不足,出刺以自卫」以拟人手法写出了丽春花的务实策略,最为生动。全诗以小见大,以花的品格写人的处世之道。

相关诗词