腊月殊有春意二首 其二

宋 · 张耒

译文

拂槛垂杨雪后青,谁家朱阁晓来晴。

拂过栏杆的垂柳在雪后格外青翠,谁家的朱红色楼阁在清晨放晴?

拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情。

风拂动帘幕却无人领会,先把这春日的愁绪寄托给有情之人。

赏析

题解
此诗为「腊月殊有春意二首」其二,写腊月中的春愁。诗中垂杨雪后青、朱阁晓来晴、拂帘动幕无人解、先把春愁寄有情,以七言绝句写腊月中的春色和春愁的莫名。

逐句解读
「拂槛垂杨雪后青,谁家朱阁晓来晴」:拂槛垂杨雪后青,谁家朱阁晓来晴。

「拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情」:拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情。

艺术手法
诗歌以腊月春意写春愁。

「拂槛垂杨雪后青」以垂杨雪后青写柳色的返青——拂槛垂杨雪后青,「谁家朱阁晓来晴」以朱阁晓来晴写阁楼的晴朗。

「拂帘动幕无人解」以拂帘动幕无人解写春意的无人领会——拂帘动幕无人解,「先把春愁寄有情」以先把春愁寄有情写春愁的寄托——先把春愁寄有情。

总体评价
此诗以腊月春意写春愁。

「拂帘动幕无人解,先把春愁寄有情」以无人解和寄有情写出了春意的无人领会和春愁的寄托。全诗写出了腊月中春愁的莫名。

相关诗词