腊日晚步

宋 · 张耒

译文

喜觉阳和近,山园策杖行。

欢喜地感到阳和之气将近,拄杖在山园中漫步。

草应知地暖,柳欲向人轻。

草似乎知道地已转暖,柳条将要向人轻柔摇曳。

残雪通春信,鸣禽报晓晴。

残雪传递着春天消息,鸣禽报告着清晨的晴好。

田闾未成计,搔首向春耕。

田间的事还没筹划好,搔首面对即将到来的春耕。

赏析

题解
此诗写腊日晚步的感受。喜觉阳气和暖将近,拄杖在山园中漫步。草似已知地暖,柳欲向人轻柔。残雪传递春信,鸣禽报告晓晴。田里之事尚未筹划,搔首面对春耕。

逐句解读
「喜觉阳和近,山园策杖行」:欢喜地感到阳和之气将近,拄杖在山园中漫步。

「草应知地暖,柳欲向人轻」:草似乎知道地已转暖,柳条将要向人轻柔摇曳。

「残雪通春信,鸣禽报晓晴」:残雪传递着春天的消息,鸣禽报告着清晨的晴好。

「田闾未成计,搔首向春耕」:田间的事还没有筹划好,搔首面对即将到来的春耕。

艺术手法
此诗以细腻的观察写腊末的春意。

「草应知地暖,柳欲向人轻」以拟人手法写草木对春的感知,草之知与柳之欲,赋予植物以灵性。

「残雪通春信」以残雪传春信写季节的转换,残而不尽,恰是春意的开端。

「搔首向春耕」以搔首的动作写农事的焦虑,与前面的喜形成转折。

总体评价
此诗写腊日晚步的感受,以初现的春意与未筹的农事对比。观察细腻,转折自然,写出了腊末特有的喜悦与焦虑交织的心态。

相关诗词