腊日四首 其四

宋 · 张耒

译文

园冷无人扫

园中清冷无人打扫

门荒少客过

门前荒芜少有客人经过

槐高庭日少

槐树高大庭院日照稀少

竹近野风多

竹林临近野风吹拂更多

霰雪催残腊

冰霰飞雪催逼着腊月末尾

山川对浩歌

面对山川放声高歌

飘蓬求季主

如飘蓬般寻求季主的占卜指引

身世问如何

询问自己的身世命运究竟如何

赏析

题解
此诗为《腊日四首》第四首,写腊日的清冷与自遣。园冷无人打扫,门荒少有客过。槐高遮蔽庭中日光少,竹近野风吹入多。霰雪催促残腊将尽,面对山川放声浩歌。飘蓬之人求问季主,身世前途究竟如何。

逐句解读
「园冷无人扫,门荒少客过」:园中清冷无人打扫,门庭荒凉少有客人经过。

「槐高庭日少,竹近野风多」:槐树高大庭中日照少,竹林靠近野风吹入多。

「霰雪催残腊,山川对浩歌」:霰雪催促残腊将尽,面对山川放声浩歌。

「飘蓬求季主,身世问如何」:飘蓬之人求问卜者季主,身世前途究竟如何。

艺术手法
此诗以清冷之景写岁末的孤寂。

「槐高庭日少,竹近野风多」以日少风多的对比写居处的寒苦,槐与竹的意象选择颇具匠心。

「霰雪催残腊,山川对浩歌」以自然之催促与人之浩歌的对比写出面对岁末的态度,虽冷而有气概。

「飘蓬求季主」以司马季主的典故写求卜问命,写出了对未来的迷惘。

总体评价
此诗写腊日的清冷与迷惘,以浩歌对山川写出壮心未已的气概。末以问卜收束,迷惘中含不甘,是腊日组诗中最为深沉的一首。

相关诗词