腊日四首 其二

宋 · 张耒

译文

腊云寒不动,残岁转萧条。

腊月的寒云凝滞不动,岁末转而更加萧条。

雪意千山静,天形一雁高。

雪意笼罩千山寂静,天际只见一只大雁高飞。

冰留檐旧滴,红到杏新梢。

冰挂在屋檐下留存着旧日的滴痕,红色已经到了杏树的新梢。

寂寞群儿笑,因文更解嘲。

寂寞中一群孩童欢笑,因为写文章更加自我解嘲。

赏析

题解
此诗为《腊日四首》第二首,写腊日的寒冷与寂寥。腊日寒云凝然不动,残岁愈发萧条。雪意之中千山寂静,天际之形一雁高飞。冰留屋檐旧时滴水之痕,红色到了杏树新生的枝梢。寂寞中群儿嬉笑,我因文章更加自嘲。

逐句解读
「腊云寒不动,残岁转萧条」:腊日寒云凝然不动,残岁愈发萧条。

「雪意千山静,天形一雁高」:雪意之中千山万壑一片寂静,天际只见一雁高飞。

「冰留檐旧滴,红到杏新梢」:冰留在屋檐上旧时滴水之处,红色到了杏树新生的枝梢。

「寂寞群儿笑,因文更解嘲」:寂寞之中群儿嬉笑,我因善文而更加自嘲解嘲。

艺术手法
此诗以寂寥之景写岁末之感。

「雪意千山静,天形一雁高」以千山之静与一雁之高的对比写出辽远的画面,极具唐人五律风韵。

「冰留檐旧滴,红到杏新梢」以冰与红的色彩对比写冬末的景色,旧与新、寒与暖的交替微妙。末以「因文更解嘲」收束,自嘲善文却落魄至此,苦涩的自嘲中含不平。

总体评价
此诗写腊日的寂寥与自嘲,画面辽远而情感深沉。颔联尤为出色,是张耒五律中难得的佳句。

相关诗词