哭蔡彦规二首 其二

宋 · 张耒

译文

文章不用世,沦落掩山阿。

文章不被世道所用,沦落埋没在山阿之中。

命也人无奈,悲哉天谓何。

这是命运啊人无可奈何,可悲啊天意又能说什么。

至交嗟我少,双泪为君多。

至交好友叹息我所剩不多,双行清泪却为你流了许多。

遥想山阳墓,秋风吹薜萝。

遥想山阳的墓地,秋风吹拂着薜荔和女萝。

赏析

题解
此诗为「哭蔡彦规二首」其二,延续了对蔡彦规的悼亡。诗中以文章不用世和沦落掩山阿写蔡彦规的不遇,末以山阳墓和秋风吹薜萝写对亡友的遥想。

逐句解读
「文章不用世,沦落掩山阿」:文章不被世道所用,沦落之中掩埋在山阿。

「命也人无奈,悲哉天谓何」:是命啊人也无可奈何,悲痛啊老天说的是什么。

「至交嗟我少,双泪为君多」:至交好友嗟叹我已很少了,双行的眼泪为你流了很多。

「遥想山阳墓,秋风吹薜萝」:遥想山阳的墓地,秋风吹拂着薜萝。

艺术手法
诗歌以不遇和悼亡为核心。

「文章不用世」以不用世写文章的不被赏识,「沦落掩山阿」以掩山阿写人的沦落埋没——文才不被用而人沦落山间。

「命也人无奈」以命写不遇的根源,「悲哉天谓何」以天谓何写对命运的不解——命也如此而天意何为。

「至交嗟我少」以我少写友人的日渐凋零,「双泪为君多」以泪多写对蔡彦规的深切悲痛。末句「遥想山阳墓,秋风吹薜萝」以山阳墓写亡友的墓地——山阳是竹林七贤旧游之地,以秋风薜萝写墓地的凄凉——秋风吹过薜荔和女萝,荒凉而萧瑟。

总体评价
此诗以不遇和悼亡写蔡彦规的挽词。

「文章不用世,沦落掩山阿」以文章不遇写出了才华被埋没的悲愤。末句的山阳墓秋风薜萝以凄凉的意象写出了对亡友的最深怀念。

相关诗词