绝句三首 其三

宋 · 张耒

译文

淮上春风万鼓鼙,落帆舟泊岸边矶。

淮水之上春风中万鼓齐鸣,船帆落下停泊在岸边矶石旁。

喧喧野市残阳里,沽酒携鱼客散归。

喧闹的野市在残阳之中,买酒携鱼的客人纷纷散去归家。

赏析

题解
此为绝句三首其三,写淮上春日的热闹景象。春风中万鼓齐鸣,舟船落帆停泊岸边。残阳下野市喧闹,人们沽酒携鱼纷纷散归。诗中写出了水乡集市特有的生活气息。

逐句解读
「淮上春风万鼓鼙」:淮水之上春风中传来万鼓齐鸣之声,「万鼓鼙」形容鼓声之多之响,写出了水乡的热闹与繁忙。

「落帆舟泊岸边矶」:船帆落下,舟船停泊在岸边的矶石旁,写出了渔舟归港的场景。

「喧喧野市残阳里」:喧闹的野市在残阳之中,夕阳西下时分集市仍然热闹。

「沽酒携鱼客散归」:买酒携鱼的客人纷纷散去归家,写出了集市散场时人们的满足与惬意。

艺术手法
首句以「万鼓鼙」的夸张写法渲染声势,将春风中的声响写得雄壮。次句「落帆舟泊」由声转景,画面由动转静。第三句「喧喧」叠词写市集的嘈杂,「残阳里」交代时间——日暮而市不散。末句「沽酒携鱼客散归」以具体动作写人:买酒、携鱼、散去、归家,四个动作一气呵成,写出了水乡人日常生活的质朴与满足。全诗从远景到近景,从声响到画面,从集市到人归,层次分明,生活气息浓郁。

总体评价
此诗以淮上春日野市为题材,写出了水乡生活的热闹与质朴。

「沽酒携鱼客散归」以极简的笔触写出了渔市散场后人们的闲适自得,画面感极强,生活气息扑面而来。

相关诗词