绝句九首 其一

宋 · 张耒

译文

天高列岫出林外,霜落大江流地中。

天际高远,群峰排列于树林之外,霜降大地,大江奔流于平川之中。

晚日桥边数归牧,牛羊部分听儿童。

夕阳下在桥边数着归来的牧群,牛羊分成几队,听凭牧童驱赶。

赏析

题解
此为绝句九首其一。天高列岫露出林外,霜降大江流在地中。晚日桥边数点归牧,牛羊分群听着牧童。诗中写出了秋日原野的壮阔。

逐句解读
「天高列岫出林外」:天高列岫露出林外,写出了山——天高气爽一列山峰露出树林之外。

「霜落大江流地中」:霜降大江流在地中,写出了江——霜降之后大江在地面上流淌。

「晚日桥边数归牧」:晚日桥边数点归牧,写出了归牧——夕阳下桥边数着归来的牧群。

「牛羊部分听儿童」:牛羊分群听着牧童,写出了牧归——牛羊分群跟着牧童回去。

艺术手法
前两句写壮阔:「天高列岫出林外」写山——天高山远。

「霜落大江流地中」写江——霜降江清。后两句写归牧:「晚日桥边数归牧」写归——夕阳下牧群归来。

「牛羊部分听儿童」写牧童——牛羊跟着孩子走。以壮阔写田园——大景中有小景,气势中有人情。

总体评价
此诗以绝句为主题,「天高列岫出林外,霜落大江流地中」写出了秋日天高江远的壮阔,气象宏大。

相关诗词