绝句九首 其五

宋 · 张耒

译文

空山风雨冷蓬茅

空山中风雨交加,茅屋寒冷

晨起幽人理缊袍

清晨起来,隐居之人整理着旧棉袍

深闭衡门且无出

紧紧关闭柴门,暂且不要外出

湿云如墨怒江号

湿重的乌云浓黑如墨,怒江号叫奔腾

赏析

题解
此为绝句九首其五。空山风雨冷透蓬茅,晨起幽人整理缊袍。紧闭衡门暂且不出,湿云如墨怒江号叫。诗中写出了山中风雨的寒冷与幽人的安适。

逐句解读
「空山风雨冷蓬茅」:空山风雨冷透蓬茅,写出了雨寒——空山中的风雨冷透了茅屋。

「晨起幽人理缊袍」:晨起幽人整理缊袍,写出了穿袍——清晨幽人起来整理旧丝绵袍。

「深闭衡门且无出」:紧闭衡门暂且不出,写出了不出——把简陋的门关紧暂时不要出门。

「湿云如墨怒江号」:湿云如墨怒江号叫,写出了云江——湿云黑如墨怒江在号叫。

艺术手法
前两句写寒冷中安适:「空山风雨冷蓬茅」写寒——风雨冷透了茅屋。

「晨起幽人理缊袍」写安适——起来穿好旧袍。后两句写不出:「深闭衡门且无出」写不出——关紧门不出。

「湿云如墨怒江号」写外景——外面云黑江怒。以内之安适写外之暴怒——门内穿袍,门外风雨怒号,内外对比鲜明。

总体评价
此诗以绝句为主题,「湿云如墨怒江号」写出了风雨中云黑江怒的壮烈,气势逼人。

相关诗词