绝句九首 其三

宋 · 张耒

译文

晓起山鸦噪作团,西园霜木倚空寒。

清晨起来,山鸦喧闹着聚成一团,西园里霜染的树木倚立在寒空中。

风高断雁呼前伴,雨止归云赴旧山。

高空风急,离群孤雁呼唤前方的伴侣,雨停之后,归去的云团飘向旧时的山峦。

赏析

题解
此为绝句九首其三。晓起山鸦噪叫成团,西园霜木靠着空寒。风高断雁呼唤前伴,雨停归云奔赴旧山。诗中写出了秋晨的凄清景象。

逐句解读
「晓起山鸦噪作团」:晓起山鸦噪叫成团,写出了鸦——早起时山鸦叫成了一团。

「西园霜木倚空寒」:西园霜木靠着空寒,写出了霜木——西园中带霜的树木倚着空中的寒意。

「风高断雁呼前伴」:风高断雁呼唤前伴,写出了孤雁——风高中掉队的大雁呼唤前面的同伴。

「雨止归云赴旧山」:雨停归云奔赴旧山,写出了云归——雨停后云归向原来的山头。

艺术手法
前两句写秋晨:「晓起山鸦噪作团」写鸦噪——山鸦成群叫着。

「西园霜木倚空寒」写霜木——带霜的树在空寒中。后两句写凄清:「风高断雁呼前伴」写孤雁——掉队的雁呼伴,孤独凄凉。

「雨止归云赴旧山」写云归——云也回山了。以雁之孤写人之孤——断雁呼伴如人呼友。以云之归写人之不归——云能归而人不能。

总体评价
此诗以绝句为主题,「风高断雁呼前伴,雨止归云赴旧山」写出了孤雁呼伴归云回山的凄清,意境深远。

相关诗词