绝句九首 其七

宋 · 张耒

译文

读书老眼苦眵昏,茗饮无端遣梦魂。

读书时老眼昏花满是眼屎苦不堪言,饮茶却无缘无故地驱散了梦魂。

到处相逢真可喜,祇应酒是好知闻。

到处与人相逢实在令人欣喜,只应该说酒才是最好的知己。

赏析

题解
此为绝句九首其七。读书老眼苦于眼眵昏花,茶饮无端遣散了梦魂。到处相逢真是可喜,只应酒是好的知音。诗中写出了老眼读书之苦与酒为知音之感。

逐句解读
「读书老眼苦眵昏」:读书老眼苦于眼眵昏花,写出了眼花——读书时老眼苦于眼眵模糊昏花。

「茗饮无端遣梦魂」:茶饮无端遣散了梦魂,写出了茶破梦——喝茶莫名其妙地赶走了睡意。

「到处相逢真可喜」:到处相逢真是可喜,写出了喜——到处能相遇真是令人高兴。

「祇应酒是好知闻」:只应酒是好的知音,写出了酒知——只有酒才是最好的知音。

艺术手法
前两句写读书之苦:「读书老眼苦眵昏」写眼花——老眼昏花读书苦。

「茗饮无端遣梦魂」写茶破梦——喝茶驱散了睡意。后两句写酒知:「到处相逢真可喜」写喜——能相遇就高兴。

「祇应酒是好知闻」写酒知——只有酒才是知音。以茶之苦写酒之乐——茶让人不能睡,酒让人忘忧。以「好知闻」写酒——酒才是真正能理解人的知音。

总体评价
此诗以绝句为主题,「祇应酒是好知闻」写出了酒才是最好知音的感慨,直率可喜。

相关诗词